Welcome!欢迎访问内蒙古农业大学国际交流与合作处(港澳台办公室、中加可持续农业研究与发展中心)网站! ENGLISH | 中文版
elementname 当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 正文  

学校举办2018年内蒙古农业大学翻译人才队伍系列培训之翻译技术科普讲座

添加时间:2018-11-13 09:40:10 来源: 作者: 浏览次数:[]

   11月12日,2018年内蒙古农业大学翻译人才队伍系列培训之翻译技术科普讲座在西校区图书馆503室举行,此次技术讲座主讲人上海一者信息科技有限公司产品工程师崔腾原由国际交流与合作处联络邀请。
   崔腾原共分五个主题进行了讲座:“搜商是怎样炼成的”“走进计算机辅助翻译的大门”“翻译记忆库的诞生”“语料库的创建与管理”“做个优秀的语料管家”。在座翻译人才队伍老师通过讲座,学习了如何制作和利用国内外主流对齐工具制作翻译语料库,如何使用记忆库管理工具和术语库管理工具等,并了解了当下主流计算机辅助翻译工具。

 

    据悉,我校翻译人才队伍工作的开展在全区范围内较具前瞻性。该队伍的组建基于有要求、有需求、有资源的大背景,2016年学校正式发文组建。目前队伍有85名翻译人才,覆盖9个语种。2017年开办外教中级翻译培训班,并派出4名老师外出参加国内翻译培训。2018年共派出8名教师参加国内翻译培训,4名教师参加国外翻译培训,7名教师参加国内学习会议。截至目前,已有多人多次承担过国家农业部官员的专业英语培训、自治区政府和教育厅等的各种翻译任务。

 

内蒙古农业大学国际交流与合作处(港澳台办公室、中加可持续农业研究与发展中心) 版权所有
技术支持:一街科技